Anleitung USB Update
====================
Um das Gert ber die USB Schnittstelle updaten zu knnen, bentigen Sie einen
handelsblichen USB Flash Stick. Formatieren Sie diesen USB Flash Stick mit dem Dateisystem "FAT32".

1.	Entpacken Sie die ZIP-Datei und kopieren Sie die Datei "MSDxxxxx.bin" auf einen leeren USB Stick.  Der Dateiname darf nicht verndert werden!
2.	Stecken Sie nun den USB Stick, auf dem sich die Software befindet, ein.
3.	Rufen Sie den Menpunkt Software Update (USB)  auf und drcken Sie die Taste OK. 
4.	Besttigen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Softwareupdate.
5.	Es erscheint nach einigen Sekunden die Anzeige "Software Update" im Display und eine Statusmeldung, whrend das Update durchgefhrt wird.
6.	Nachdem der Update-Prozess beendet wurde, erscheint eine Meldung mit der Aufforderung eine Netztrennung durchzufhren.  Befolgen Sie diese und trennen Sie das Gert vom Stromnetz.
7.	Nach einigen Sekunden knnen Sie wieder das Gert einschalten.
8.	Die Softwareaktualisierung wird erst durch manuellen Aufruf der Werkseinstellungen beendet.  
9.	Rufen Sie den Menpunkt Werkseinstellungen wiederherstellen  auf und drcken Sie die Taste OK. 
Achtung!
Beachten Sie, dass mit dem Aufruf der Werkseinstellungen smtliche vorgenommenen Einstellungen und Programmlisten gelscht werden und das Gert komplett in den Auslieferungszustand zurckgesetzt wird. Daten (DVR-Aufnahmen, Bilder, Musiktitel) auf angeschlossenen USB-Speichermedien bleiben erhalten.
10.	Besttigen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Ausfhren der Werkseinstellung.
11.	Das Wiederherstellen der Werkseinstellung nimmt einige Minuten in Anspruch. Nach dem Ausfhren der Werkseinstellung startet das Gert automatisch mit dem Installationsassistenten.
12.	Folgen sie nun den Schritten durch die Erstinstallation. Anschlieend ist das Gert mit der neuen Software betriebsbereit.


EN

To update the TV via the USB interface, you will need a standard USB flash memory stick. Format this USB memory stick with the FAT32 file system.
1.	Unzip the ZIP file and copy the "MSDxxxxx.bin" file to an empty USB memory stick. Do not change the file name!"
2.	Next, connect the USB memory stick with the software on it."
3.	Select Software Update (USB) in the menu and press the OK key. "
4.	Use the arrow keys to confirm the software update."
5.	After a few seconds the screen will display "Software Update" and a status message while the update is in progress."
6.	Once the update process has finished, a message is displayed prompting you to disconnect the power.  Follow this message and unplug the TV."
7.	You can switch the device back on again after a few seconds."
8.	The software update is only complete once you have invoked the factory settings manually.  "
9.	Open "Restore factory settings" in the menu and press the OK key. "
Caution!
Please note that when the factory settings are restored, all your settings and program lists are deleted and the TV is completely reset to factory settings. Data on connected USB storage media (DVR recordings, images and music) is not deleted.
10.	Use the arrow keys to confirm that you want to apply the factory settings."
11.	Restoring the factory settings takes a few minutes. After factory settings have been restored, the device starts automatically with the installation wizard."
12.	Now follow the steps for initial installation. The TV is then ready for use with the new software."
