3000="IP Adresse der Netzwerkkarte konnte nicht geladen werden."
3001="Fehler beim Start von WinSock %d"
3002="Fehler beim Aufruf gethostname: %d"
3003="Fehler"
3004="Fehler: Fehlende Komponente. Bitte installieren. (0x2001)"
3005="Fehler: 2003"
3006="Signal OK."
3007="Über"
3008="B&eenden"
3009="Beenden von %s wird Empfang Audio/Video/Data ausschalten.<br>Beenden?"
3010="Beenden von %s?"
3011="Kein Signal."
3012="<br>Innerhalb der Seiten:<br>Klicken Sie auf die Subpageanzeige (e.g. '1/2'), um diese zu betrachten<br>Klicken Sie die Seitennummer (e.g. '123'), um diese anzuzeigen <br><A HREF=../images/ttexthelp.htm>Klicken Sie hier, um zur Hilfe zu gelangen</A>"
3013="Dieser Kanal besitzt kein Videotext."
3014="Videotext-Seite Nr. %X/%X nicht gefunden.<br><br>"
3015="Momentan am Laden<br>"
3016="<br><br>Insgesamt %d"
3017="<PRE> Sprache=%s, Zeilen %d, Fehler %d überschr. %d, weiter %d</PRE>"
3018="<BR><PRE>Treiberpuffer Überlauf: %d<PRE>"
3020="Alle Satelliten"
3021="Keine Informationen für das gewünschte Netzwerk in der Datenbank gefunden."
3023="Diese Anfrage beeinträchtigt ein bereits existierende Anfrage. Möchten Sie fortfahren?"
3024="%s Multicast Tuner"
3026="Sie sind im Begriff von einem Datentransponder auf einen Video/Audio Transponder zu schalten. Weiter ?"
3029="Nein"
3030=" - Internet via Modem"
3031=" - Internet via Satellit"
3056="Warnung: Die existierende Datenbank muss zwecks Kompatibilität mit dieser Software konvertiert werden.  Möchten Sie fortfahren?"
3057="Kann Datenbank Version nicht ermitteln. Vorgang abgebrochen."
3058="Programm zur Konvertierung der Datenbank ""convert.exe"" wurde nicht gefunden! Vorgang abgebrochen."
3059="Das Konvertierungsprogramm versagte. Vorgang abgebrochen."
3064="Unbekannter Tuner auf DVB Karte. Installation auf korrekte Version des Treibers und Software überprüfen."
3065="%s"
3066="%s Programm wurde nicht gefunden! Kann nicht fortfahren."
3067="Registrierung"
3068="Webseite"
3069="Schliessen"
3070=" - Kein Gerät verfügbar"
3071="The database version is not compatible with the current software version, please use the right database for this version of software."
3072="Updating Program Infomation"
3073="Please wait ......"
3074="You cannot cancel the update process at this point. "
3075="Database updated successfully."
3076="Not enough memory"
3077="Failed to open temporary file."
3078="Failed to connect to "
3079="Downloading Program Information"
3080="%d bytes received."
3081="Failed to create output database file."
3082="Failed to open temporary download file."
3083="Downloaded file have invalid format."
3084="Error during decompressing file."
3085="Updating database failed."
3086="Update cannot process because %s is running. Please close %s and retry update."
3087="The transport stream information was not found."
3088="Die Informationen für das INT Netzwerk wurden nicht gefunden."
3089="Die Transportstrominformation wurde nicht in der Datenbank gefunden."
3090="Die Information für das INT Netzwerk wurde nicht in der Datenbank gefunden."
3091="Eine ausgeführte Anwendung fordert eine Umschaltung zu einem anderen Satelliten Transponder an. Die Verbindung zum aktuellen Transponder wird verloren."
3092="Möchten Sie fortfahren?"
3093="Bitte nicht erneut nachfragen."
3094="Sie können auch die Anwendung, die diese Nachricht verursacht, beenden."
3095="Ja"
3096="Nein"
3097="Abbrechen"
3098="Eine ausgeführte Anwendung fordert einen Dienst an, der nicht in der aktuellen INT Plattform beschrieben ist."
3099="Möchten Sie manuell umschalten?"
3100="Eine aktuell ausgeführte Anwendung fordert einen Multicast Dienst an. Die Anforderung kann nicht ausgeführt werden, da die Anzahl der aktuellen Filter dieses Empfängers ausgeschöpft ist."
3101="Bitte beenden Sie die aktuell laufende Multicast Anwendung."
3102="Der angefoderte Datenstrom ist in dem spezifizierten Netzwerk nicht verfügbar."
3103="Warnung: DVB Umschaltung"
3104="Warnung: DVB Dienst nicht gefunden"
3106="Warnung"
