

Notice de mise à jour du logiciel
=================================

Le manuel d'utilisation de est disponible pour téléchargement
au format PDF (Acrobat Reader) à l'adresse ci-dessous :
http://www.technisat.de 


Installation :
copiez tout d'abord les fichiers suivants dans un dossier de votre choix,
par exemple C:\Technisat


xxxxxxxxx.wpad
INFO_FR.TXT
autoupdate
singleupdate


Notice de mise à jour via USB
====================

Afin de pouvoir mettre à jour l'appareil via l'interface USB, vous devez disposer d'une
clé USB disponible dans le commerce.
Formatez cette clé USB avec le système de fichiers « FAT32 ».
Copiez ensuite le fichier du logiciel « xxxxxxxx.wpad » sur la clé.


Si vous ne souhaitez effectuer qu’une seule mise à jour, copiez ensuite
le fichier « singleupdate » sur la clé USB.
Si vous souhaitez effectuer plusieurs mises à jour avec cette clé USB, copiez
dans ce cas le fichier « autoupdate » sur la clé USB.

Attention !!!
La clé USB ne doit pas contenir plusieurs fichiers du logiciel PPAD.
Les fichiers « autoupdate » et « singleupdate » ne doivent pas non plus se trouver ensemble
sur la clé USB.


Mettez à présent votre terminal de réception en veille et insérez la clé USB dans le
port USB du terminal. Vous pouvez maintenant mettre votre terminal en marche. Après quelques 
secondes apparaît le message « Mise à jour du logiciel » à l’écran et d’autres messages d’état,
pendant que la mise à jour s’exécute.
Lorsqu’à l’écran apparaît le message « Mise à jour terminée » ou « Bienvenue », la mise à jour 
est terminée et vous pouvez retirer la clé USB.

Si la mise à jour via USB ne démarre pas, répétez toutes les étapes ou
essayez d'utiliser une autre clé USB.



(c) TechniSat 2011
Sous réserve de modifications