Instructies voor de software-update van de MultyVision ISIO
=================================================

De gebruiksaanwijzing van de MultyVision ISIO kan in PDF-formaat
voor Acrobat Reader worden gedownload op:
http://www.technisat.de 


Installatie:
Kopieer eerst de volgende bestanden naar een map naar keuze,
bijv. C:\Technisat


tsdxxxxxxxxxxx.pad
INFO.TXT
autoupdate
singleupdate


Instructies USB-update
====================

Om het apparaat via de USB-poort te kunnen updaten, hebt u een in de handel
verkrijgbare USB-stick nodig.
Formatteer deze USB-stick met het bestandssysteem "FAT32".
Kopieer nu het softwarebestand "tsdxxxxxxxxxxx.pad" naar de stick.


Als u slechts één afzonderlijke update wil uitvoeren, kopieert u nu ook
het bestand "singleupdate" naar de USB-stick.
Als u met deze USB-stick meerdere updates wilt uitvoeren, kopieert u 
in plaats daarvan het bestand "autoupdate" naar de USB-stick.

Let op!!!
Op de USB-stick mogen geen verschillende PAD softwarebestanden staan.
Ook de bestanden "autoupdate" en "singleupdate" mogen niet tegelijk
op de USB-stick staan.


Zet nu het apparaat aan en steek vervolgens de USB-stick in de
USB-poort van het apparaat. Na enkele seconden verschijnt de melding "Er is een USB-apparaat aangesloten"
gevolgd door "Software laden vanaf het USB-opslagmedium" op het beeldscherm. 
Daarna wordt het beeldscherm uitgeschakeld en verschijnen na enkele
seconden de melding "Software-update, even geduld"
en drie voortgangsbalken die de voortgang van het laadproces,
de totale voortgang van de update en de voortgang van de
afzonderlijke update-stappen aangeven.
Daarna verschijnt opnieuw het tv-beeld, het televisietoestel kan nu in stand-by
worden gezet en de USB-stick kan worden verwijderd.

Als de USB-update niet start, voer dan opnieuw alle stappen uit of
probeer een andere USB-stick.



(c) TechniSat 2011
Wijzigingen voorbehouden
