3000="Impossibile ottenere l'indirizzo IP della scheda di rete."
3001="Errore nell'avvio di WinSock %d"
3002="Error calling gethostname: %d"
3003="Errore"
3004="Errore: Componente mancante. Per favore installare di nuovo. (0x2001)"
3005="Errore: 2003"
3006="Segnale OK."
3007="Informazioni su"
3008="E&sci"
3009="L'uscita da SkyServer disabiliterà Audio/Video/Dati satellitari.\nEsco?"
3010="Esco da SkyServer?"
3011="Nessun segnale."
3012="<br>All'interno delle pagine:<br>Fate clic sull'indicatore (es. '1/2') per visualizzare le pagine collegate<br>Fate clic sul numero di pagina (es. '123') per vedere la pagina<br><A HREF=../images/ttexthelp.htm>Fate clic qui per l'aiuto del Televideo</A>"
3013="Non c'è televideo su questo canale."
3014="La pagina %X/%X del televideo non è stata trovata.<br><br>"
3015="Sto caricando<br>"
3016="<br><br>Totale %d"
3017="<PRE> Pagina lang.=%s, lines %d, err %d ovw %d, contin %d</PRE>"
3018="<BR><PRE>Buffer del driver sovraccaricato: %d<PRE>"
3020="Tutti i Satelliti"
3021="Nessuna informazione trovata nel database per il network richiesto."
3023="Questa richiesta può interferire con una richiesta esistente. Volete continuare?"
3024="%s Multicast Tuner"
3026="State per passare da un transponder dati ad un transponder video/audio. Volete continuare?"
3029="Nessuno"
3030=" - Internet Via Modem"
3031=" - Internet via banda larga"
3056="Attenzione: Il database esistente deve essere convertito per la compatibilità con questa versione del software. Vuoi procedere?"
3057="Impossibile riconoscere la versione del database. Impossibile proseguire"
3058="Programma di conversione del database "
3059="Il programma di conversione del database è fallito. Impossibile proseguire."
3064="Il sintonizzatore della scheda non può essere identificato. Assicurarsi che sia installata la corretta versione del software e dei drivers"
3065="%s"
3066="Il programma %s non è stato trovato! Impossibile proseguire."
3067="Registration"
3068="Visita"
3069="Chiudi"
3070=" - Nessuna periferica disponibile"
3071="The database version is not compatible with the current software version, please use the right database for this version of software."
3072="Updating Program Infomation"
3073="Please wait ......"
3074="You cannot cancel the update process at this point. "
3075="Database updated successfully."
3076="Not enough memory"
3077="Failed to open temporary file."
3078="Failed to connect to "
3079="Downloading Program Information"
3080="%d bytes received."
3081="Failed to create output database file."
3082="Failed to open temporary download file."
3083="Downloaded file have invalid format."
3084="Error during decompressing file."
3085="Updating database failed."
3086="Update cannot process because %s is running. Please close %s and retry update."
3087="The transport stream information was not found."
3088="Non è stata trovata nessuna informazione per il network INT"
3089="Le informazioni sul flusso di dati non sono state trovate nel database"
3090="Le informazioni per il network INT non sono state trovate nel database"
3091="Un'applicazione attualmente in uso richiede di sintonizzarsi su un altro trasponder satellitare. Le connessioni sull'attuale trasponder saranno perse."
3092="Vuoi proseguire?"
3093="Per favore non chiedere nuovamente"
3094="Devi chiudere anche l'applicazione che ha generato il mesaggio"
3095="Si"
3096="No"
3097="Cancella"
3098="Un applicazione attualmente in uso richiede un servizio che non è fornito sulla presente piattaforma"
3099="Vuoi sintonizzare manualmente?"
3100="Un aplicazione attualmente in uso richiede un servizio multicast. La richiesta non può essere accolta poichè il numero di filtri del ricevitore sono stati esauriti"
3101="Chiudere l'applicazione multicast attualmene in uso"
3102="Il flusso chiesto non è disponibile sulla rete specificata."
3103="Avvertimento: DVB retuning"
3104="Avvertimento: Servizio di DVB non trovato"
3106="Avvertimento"
